vendredi 16 mai 2014

Solange, Beyonce et Jay-Z tournent la page

Pour sauver la carrière de Solange, un communiqué a été publié pour apaiser les tensions...

Après plusieurs jours de silence, Solange Beyonce et Jay-Z ont envoyé un communiqué à la presse en demandant de clore ce chapitre.
« As a result of the public release of the elevator security footage from Monday, May 5th, there has been a great deal of speculation about what triggered the unfortunate incident. But the most important thing is that our family has worked through it. »
« The reports of Solange being intoxicated or displaying erratic behavior throughout that evening are simply false... At the end of the day families have problems and we’re no different. We love each other and above all we are family. We’ve put this behind us and hope everyone else will do the same. »
En français :
« Depuis la fuite de la vidéo de surveillance de l'ascenseur datant du lundi 5 mai, il y a eu beaucoup d'hypothèses à propos des raisons qui ont provoqué l'incident. Le plus important, c'est que notre famille en est sortie. Jay et Solange ont assumé leur responsabilité commune dans cet incident privé rendu public. Ils se sont excusés et aujourd'hui nous allons de l'avant comme une famille unie. »  
"Les rumeurs selon lesquelles Solange était saoule et qu'elle s'était montrée agitée toute la soirée sont tout bonne fausses... Finalement, toutes les familles ont leurs problèmes et nous ne sommes pas différents. Nous nous aimons tous et nous sommes une famille avant tout. Cette histoire est derrière nous et devrait l'être pour tout le monde. »
Le mari de Beyoncé et Solange Knowles auraient donc fait la paix !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire